Temporada 2007 :-)

Olá! Só um recado pra vocês que visitam este blog: eu fiquei alguns meses sem postar mas nem por isso eu deixei de tocar o tinwhistle, nem desisti, nem coisa parecida. Continuei tocando sim e pretendo continuar. Também não desisti deste blog. Espero voltar com novidades em breve. Obrigado e voltem sempre.

Tin whistle XIV

Tá difícil!
Todo esse tempo eu tenho tentado acrescentar coisas novas ao que eu já sei - a saber, os "embelezamentos" dos quais falei - mas parece que a coisa não anda. Tá certo, eu não tenho praticado tanto quanto deveria, mas pelo menos alguma coisa eu já deveria ter conseguido.
Ademais, meu tinwhistle já não me ajuda muito. Apesar de ter somente 11 meses de uso, o som já não é mais o mesmo, e isso às vezes atrapalha; a música não sai legal.
Preciso comprar um tinwhistle novo, um Generation niquelado ou um Walton's Little Black D, talvez. Enquanto isso não acontece, vou seguir em frente com o meu "velho" Claire mesmo. :)

Tin whistle XIV (English)

It's been difficult!
Through all this time I have tried to add up new things to what I already know - namely, the "embelishments" I talked about - but it seems things don't work out. Alright, I haven't practiced as much as I should, but I should have succeeded in at least one or two things.
What is more, my tinwhistle doesn't help me much anymore. In spite of having played it only for 11 months, the sound is no more the same, and that's a nuisance sometimes; the tune doesn't sound good.
I need to buy a new tinwhistle, a nickel-plated Generation or a Walton's Little Black D, maybe. While that doesn't happen, I'll go on with my "old" Claire anyway. :)

Tin whistle XIII

Olá. Por enquanto, estou particando alguns "embelezamentos" para o tin whistle, a saber, cuts, taps e rolls*. E também estou tentando aplicá-los às músicas que já sei. Ademais, estou aprendendo "Haste to the wedding".

* www.whistletutor.com

Tin whistle XIII (English)

Hello. By now, I'm practicing some "embelishments" on the tinwhistle, namely, cuts, taps and rolls*. Also, I'm trying to apply them on the tunes I already know. Furthermore, I'm learning "Haste to the wedding".

* www.whistletutor.com

Tin whistle XII

Olá! Fazia um bom tempo que não postava, mas aqui estou de novo. De qualquer maneira, eu não tive muito a escrever nessas semanas, porque não havia nenhuma novidade. Eu dissera que escolhera diversas novas melodias para aprender a tocar, mas a verdade é que eu estacionei nas melodias que aprendera nos primeiros meses, então não há novidade. Também, eu desanimei um pouco porque aprender ornamentações tem sido difícil, e apesar de eu não ter parado de tocar, eu tinha consciência de que precisava avançar no meu aprendizado. De qualquer maneira, espero poder lhes contar novidades muito em breve! Continuem visitando este blog!

Tin whistle XII (English)

Hello! Long time no post, but here I am again. In any case, I had nothing to write about these weeks, because there was no novelty. I'd said I'd chosen several new tunes to learn, but the truth is that I stagnated on the songs I'd learnt throughout the first months, so there's no news. Also, I somewhat lost the will to play because learning ornamentations has been so difficult, and although I haven't stopped playing, I was conscious that I needed to advance in my learning. Anyway, I hope I can tell you news very soon! Please keep on coming back to this blog!